机に向かわずに1日10分の学習で年間1000単語を暗記出来る無料の電子単語帳システム「F暗記」公開

カテゴリー:ビジネス・教育・ライフハック(記事数:1269)



↑B


2011.07.01

机に向かわずに1日10分の学習で年間1000単語を暗記出来る無料の電子単語帳システム「F暗記」公開

 私が自分で作成し、ずっと前から暗記に使っている電子単語帳システムを一般公開します。名前も付けました「F暗記」。以前に、だらだらと勉強を続けTOEICスコアが400点上がったよ♪と紹介しましたが、英語学習には、なんと言っても暗記が重要です(単語もそうですし、イディオム、熟語、慣用表現なども)。しかしながら忙しい毎日の中で、そうガッツリと勉強する時間をとることは困難ではないでしょうか。そこで、このような電子単語帳システムが便利です。ネット接続可能な環境であればパソコンでも、一般的なケータイ(フィーチャーフォン)でも、iPhoneでもAndroidでも利用可能です。私は主に会社の昼休憩にパソコンから使ってますが、電車での移動時にも目が冴えている時はウィルコムの普通ケータイからこのシステムを使って勉強しています。

 本システムは、単語帳による学習を画面上で再現しているだけのシンプルなシステムですので、使い方は単語帳による学習をしたことがある人は、すぐ分かると思います。通常の単語帳には無いメリットとしては、効率的な暗記を実現するための出題頻度の自動コントロールがあります。システムには「徹夜学習モード」から、「完全暗記モード」までありますが、徹夜学習モードでは「最後に回答を見てから3時間経過しても答えを覚えていたら学習終了」、完全暗記モードでは、「最後に回答を見てから1ヶ月経過して答えを覚えていたら学習終了」となります。どのモードでも正解ごとに徐々に出題頻度が減ってきて合計で1つの問題を6回正解すると学習完了となります。

先日、はてなブックマークで
30歳過ぎてから3000語覚えた英単語暗記システム
なんてタイトルの記事が多くのブックマークを集めているのを見て、あぁ、皆、苦労してるんだろうなぁ。TOEICとかうるさいしね、でも理屈は分かっても簡単に勉強出来る環境を整えないと始まらないよね。と思ったので公開を思い立ちました。学習方法としてはリンク先の方法と、ほぼ同じ原則に基づいたシステムといえます。リンク先と類似の学習方法を何も考えずに実行することが出来るのが本システムです。

以下は蛇足
※このシステムのオリジナルはPC-9801シリーズのBASICまでさかのぼります(汗)。15年以上前の高校時代から使ってました。当時から基本的な動作は変わっていませんが、現在はプラットフォームをWeb上に移し、さらに、今回の公開にあたりマルチアカウントに対応し、他人の問題集をピックアップ出来るなどちょっとしたソーシャル機能も搭載しています。
※問題集を開始した後はJavaScriptによりネット接続無しで動作可能ですが、学習記録をセーブするためには最後にネット接続してホーム画面に戻る必要があります。また、問題の編集などにもネット接続が必要です。
英語モードも搭載しました。ログイン前の画面から切り替え可能です。動作時の英語モードの表記、英語での説明など、英語の変なところを見つけた人はぜひ教えてください。よろしくお願いします。





Category:ビジネス・教育・ライフハック

 Keyword:F暗記/12 TOEIC/13 Java/50 Android/611 学習/137 英語/211



コメント

いいっすね!=24
001 [07.01 13:27]URLが:https://usepocket.com/あにき/index.cgiに見えたワタシは、別の学習が必要なのかもしれない。 (1)
002 [07.01 13:30]まほろば@Prin:日本人ならまず日本語を充実させよう (1)
003 [07.01 14:36]匿名さん@Asahi-Net:>>001 ホントだ!anikiに見えたww 関係ないけど塗装がボロボロ… (1)
004 [07.01 19:39]ふぇちゅいんさんふぁん(ねむねむ)★39:僕が大学受験のときにやってた「超整理法的単語カード」に似てるな。(1)「メニューに戻る」としたら、次の学習では学習回数×誤答率の高い順に並び替え。(2)分割された問題は、裏で入れ替え。が実現すると、かなり理想に近いんだけどなぁ。 (1)
005 [07.01 20:00]匿名@EM:バウム、ボロボロw (1)
006 [07.01 22:41]ウナギイヌ@InfoWeb:おいらのWX330Kも塗装剥げまくり・・・でも欲しい端末が無い現状。 (1)
007 [07.01 22:58]ふぇちゅいん(おなかすいた)★36:無言の抗議って事でwww (1)
008 [07.01 23:00]ふぇちゅいん(おなかすいた)★36:>>004 絶えず誤答率の高い順に並び替えてますよ。ただ、厳密に並び替えるとひたすら同じカードが繰り返し出てきてしまうので、ある程度遊びを持たせています。(2)は管理的に実現は厳しいかも。 (1)
009 [07.01 23:02]ふぇちゅいん(おなかすいた)★36:分割が必要なのは100以上のカード数の単語帳は最初学習効率が悪すぎるから分割しています。基本は分割しなくて良いぐらいの数で使って欲しい・・・・・ (1)
010 [07.01 23:20]ふぇちゅいんさんふぁん(ねむねむ)★39:何度も間違えるのは、どんどん先頭に持ってきて飽きるほど繰り返すのが良いと思いますよ。正解すれば自然に後ろに下がるし。 (1)


011 [07.01 23:28]ふぇちゅいんさんふぁん(ねむねむ)★39:(2)について。100枚1冊の単語帳が複数あったら、1冊目から100枚を持ち出し用単語帳に移す。適当なタイミングで、学習完了のカードは1冊目に戻し、同じ枚数を2冊目から補充する。以降繰り返し。。。てのは、プログラム的に難しいのでしょうか。わかりません>< (1)
012 [07.01 23:50]ふぇちゅいん(おなかすいた)★36:>>010 正解しない限り延々と出てきます。覚えたやつは単語帳から消えます(終了単語帳に移ります)>>011それは学習効率良さそうですね。ただ、プログラム的にややこしそう・・ちょっと検討します。 (1)
013 [07.02 09:03]うぃるこめ:皆新しい端末の難民なのね。2台目無料キャンペーンでお袋に持たせようかと思ったけど、あまりに糞端末しかなくて愕然とした…プレミアムバーってボタンが押しにくくないか? (1)
014 [07.02 11:31]匿名@InfoWeb:オンラインじゃないと使えないという時点で使い物になりませんね (1)
015 [07.02 18:53]774(←半角のひと)★29:英語、大学以来やってないなー。心理英語は超苦労した。。。今でも、海外の人の来日会見とか行くと、英語しゃべれるといいのに、と思う。発音はうまく出来るんだが、知識がないw >>014 使いこなせない人は使わなきゃいいのに。 (1)
016 [07.03 01:35]匿名@InfoWeb:>>15「使い物にならない」つまり使わないという宣言に対して「使わなきゃいいのに」って、英語だけじゃなく日本語も不自由なご様子で。頑張って生きてください!! (1)
017 [07.03 13:16]匿名さん@Biglobe:英語しなきゃいけないのにしてないからこういうエントリ見るとイライラするんだろ。察してやれ (1)
018 [07.03 16:14].:無知なのですが、こういうのってアプリとしてオフラインで動くようにはできないの?さらに英語だけでなく仏語とか独語とかファイル読み込ませればOKみたいにできたらすごいと思う。 (1)
019 [07.04 03:07]774(←半角のひと)★29:>>016 ちょっとちょっかい出されたことがそんなにつらいのかw ごめんね。 (1)
020 [07.04 12:32]ふぇちゅいん(おなかすいた)★36:>>018 やろうと思えばいくらでも出来るというか、オフライン型の方が作るの簡単だけど、今回は、パソコンでやったりケータイでやったりしたかったのでオンライン型です。 (1)

021 [07.04 12:33]ふぇちゅいん(おなかすいた)★36:内部処理、utf8なので何語でも使えると思うよ (1)
022 [07.05 01:43]F★13:外人とのコミュニケーションよりもまず、日本人とのコミュニケーションができるようになりたい僕ですww(ToT) (1)
023 [07.05 04:55]便利かもね@YahooBB:サービスインの時に英単語の問題集も公開しろよと思ったが、問題集を作る作業が一番学習効果高いから、これはこれで良い気がした(ww (1)

名前 ↑B

コメント(※改行は省略されます)

※3回以上の連続書き込み不可
この記事のアクセス数:4205
2022.02.25繧ヲ繝シ繝舌�驟埼#縺ッ遞シ縺偵k竊仙�縺上�繝�ち繝ゥ繝。縺ェ縺ョ繧偵Ρ繧、縺梧垓髴イ縺吶k4繧ウ繝。
2022.02.18荳芽廠UFJ驫€陦後→繝ェ繧ッ繝ォ繝シ繝医€梧焔謨ー譁�0.99��€阪�繧ケ繝槭�豎コ貂医€靴OIN 縲阪r螻暮幕2繧ウ繝。
2022.01.28鬯シ逡懊°繧茨シ∽ク芽廠髮サ讖溘€√�繧ケ繝峨け繧貞ッセ雎。縺ォ譛€髟キ3蟷エ縺ョ莉サ譛溘▽縺肴治逕ィ繧帝幕蟋仇ww34繧ウ繝。
2022.01.20螢ー縺ォ閾ェ菫。縺梧戟縺ヲ縺ェ縺�ン繧ク繝阪せ繝代�繧ス繝ウ縺ク窶ヲ縲悟」ー繧呈隼蝟�☆繧�5縺、縺ョ繧ケ繝�ャ繝励€�1譛�31譌・髢句ぎ縲∫カ咏カ壹�繧ウ繝�b莨晄肢1繧ウ繝。
2022.01.10縺ェ縺懊せ繝医Ξ繧ケ繧定サス貂帙@莠コ逕溘r蜀崎オキ蜍輔&縺帙k縺ォ縺ッ縲�42���莨第�縲阪′蠢�ヲ√↑縺ョ縺具シ�1繧ウ繝。
2022.01.05蝨ィ螳�共蜍吶�繧ゅ≧髯千阜窶ヲ窶ヲ繝�Ξ繝ッ繝シ繧ッ縺、繧峨>蜍「縺ョ謔イ逞帙↑蜿ォ縺ウ2繧ウ繝。
2022.01.04繧ェ繝ウ繝ゥ繧、繝ウ謗域・ュ縺ッ縲�2蛟埼€溘〒隕九※繧ら炊隗」蠎ヲ縺ッ荳九′繧峨↑縺�€阪→縺�≧遐皮ゥカ邨先棡1繧ウ繝。
2021.12.28繧ス繝輔ヨ繝舌Φ繧ッ縺ィZ繝帙�繝�ぅ繝ウ繧ー繧ケ縺卦繝昴う繝ウ繝磯劵蝟カ縺九i髮「閼ア縺ァT繝昴う繝ウ繝医�逕溘″谿九j繧偵°縺代◆轢ャ謌ク髫帙∈12繧ウ繝。
2021.12.16謗「縺帙k繧ッ繝ャ繧ク繝�ヨ繧ォ繝シ繝峨€御ク我コ穂ス丞暑繧ォ繝シ繝欝ile縲咲匳蝣エ縲。luetooth蜀�鳩縲∽ク€蝗槭�蜈�崕縺ァ蜊雁ケエ蜍穂ス�5繧ウ繝。
2021.12.16繝代�繝ェ繝シ繧ー縺ィ繝。繝ォ繧ォ繝ェ縺悟�蜷後〒NFT莠区・ュ繧帝幕蟋九€∝錐蝣エ髱「繧��繝ャ繝シ蜍慕判繧誰FT蛹�1繧ウ繝。


→カテゴリー:ビジネス・教育・ライフハック(記事数:1269)
アクセス数の多い記事(過去1ヶ月)
笳�2025.03.20:縺ゥ繧薙↑荳埼�蜷医′繝サ繝サ繝サ(譛ェ蛻�。�)681access
笳�2025.03.14:8蟷エ縺カ繧翫↓繧オ繝ウ繝ゥ繧、繧コ蜃コ髮イ縺ォ荵苓サ奇シ∝ョカ譌�4莠コ縺ァ縲後た繝ュ蛟句ョ、縲�4驛ィ螻九↓荳翫j荵苓サ翫@縺溘Γ繝「(#縺翫〒縺九¢諠��ア)485access
笳�2025.03.16:螟ァ驥上�繝ャ繝「繝ウ繧剃ス吶&縺壽棡豎∫オ槭k縺ョ縺碁屮縺励>縲ょョ峨>邨槭j蝎ィ縺ッ繧ッ繧ス縺ー縺九j(#閾ェ螳�DIY #繝ォ繝シ繝輔ユ繝ゥ繧ケ豢サ逕ィ)446access
笳�2025.03.11:蛻昴a縺ヲ縺ョ辟シ縺崎i縺阪s縺撰シ育黄隱槭さ繝シ繝昴Ξ繝シ繧キ繝ァ繝ウ)縺ョ譬ェ荳サ蜆ェ蠕�♀鬟滉コ句虻繧偵ご繝�ヨ��シ�シ�シ�シ∝━蠕��驟榊ス灘茜蝗槭j蟷エ邇�3��ィ句コヲ(#縺企≡ #繝槭ロ繝シ)363access
笳�2025.03.17:縺吶°縺�i繝シ縺秋D縺ョ譬ェ繧貞穀讌ュ縺励※44荳��繧イ繝�ヨ縲よ怙蠕後�譬ェ荳サ蜆ェ蠕�r蜿鈴��(#縺企≡ #繝槭ロ繝シ)358access

すべて見る

英語
闍ア隱�
2025/04/04 08:04:Web縺ョ閾ェ蜍慕ソサ險ウ縺ッ蜴滓枚縺ョ隕狗峩縺励′蠢��� ?諡。蠑オ讖溯�縺ァ蜴滓枚縺ィ鄙サ險ウ譁��隕区ッ斐∋迺ー蠅�r讒狗ッ峨☆繧具シ上€�2繝壹う繝ウ鄙サ險ウ縲阪r菴ソ縺医�縲√b縺�ち繝悶�蛻�j譖ソ縺医d繧ヲ繧」繝ウ繝峨え荳ヲ縺ケ縺ッ荳崎ヲ√€舌Ξ繝薙Η繝シ縲�(遯薙�譚�)
2025/04/04 06:02:螟ァ髦ェ蠎懊€∵オキ螟也蕗蟄ヲ繧貞�蠎懃ォ矩ォ俶�。縺ォ縲€闍ア隱槫鴨蜷台ク翫r蠕梧款縺�(譌・蛻雁キ・讌ュ譁ー閨� 髮サ蟄千沿)
2025/04/04 05:10:TOEIC繧偵€�1繧ォ譛医〒��200轤ケ縲阪〒縺阪k��屮髢「螟ァ蜷域�シ隲玖イ�莠コ縺梧怙蠑キ蜍牙シキ豕輔→7縺、縺ョ陬上Ρ繧カ繧剃シ晄肢縲慎OEIC鬆サ蜃コ陦ィ迴セ繝ェ繧ケ繝井サ倥″縲代€雁�驟堺ソ。縲� - 莉翫□縺九i縺薙◎隱ュ縺ソ縺溘>�∵ウィ逶ョ迚ケ髮�(繝€繧、繝、繝「繝ウ繝峨�繧ェ繝ウ繝ゥ繧、繝ウ - 譁ー逹€險倅コ�)
2025/04/03 23:26:縺翫§縺輔s蜈ィ辟カ讀懃エ「縺励↑縺�撫鬘鯉ス徇ann(縺ッ縺ヲ縺ェ繝悶ャ繧ッ繝槭�繧ッ - 莠コ豌励お繝ウ繝医Μ繝シ - 邱丞粋)
2025/04/03 22:44:螳ョ蜀�コ√€〆outube蛻晄律縺九i繧ケ繝医Ο繝ウ繧ー繧ケ繧ソ繧、繝ォ縺吶℃繧九→隧ア鬘後↓縲梧悽豌怜コヲ縺ォ鬩壹>縺ヲ縺�k縲阪€悟コ�相縺御ク€蛻��繧峨↑縺��縺碁寉縺ァ濶ッ縺�€�(縺ッ縺ヲ縺ェ繝悶ャ繧ッ繝槭�繧ッ - 莠コ豌励お繝ウ繝医Μ繝シ - 邱丞粋)
Android
Android
2025/04/04 11:12:マイナ保険証のスマホ搭載、9月ごろ本運用開始--「医療機関の対応は任意」と厚労省(CNET Japan 最新情報 総合)
2025/04/04 11:06:【本日みつけたお買い得品】アイワの10.1型Androidタブレットが4,820円引きで最安値(PC Watch)
2025/04/04 09:48:通常490円が160円に、パズル要素あるランゲーム『サマー・キャッチャー』などAndroidアプリ値下げセール 2025/04/04(タブクル)
2025/04/04 05:32:(DeepL:Google Pixel 10はカメラシステムを一新、10 Pro Foldはマイナーチェンジへ)Google Pixel 10 to get an overhauled camera system, 10 Pro Fold sees minor changes(GSMArena.com - Latest articles)
2025/04/04 00:42:[てっぱんアプリ!] ”人”も探せるようになった、Androidの「デバイスを探す」アプリ(ケータイ Watch)
Java
Java
2025/04/02 14:18:「Google Chrome 135」安定版リリース、画像をスライド形式で表示する設定が簡単に(GIGAZINE)
2025/04/02 12:08:4 ステップでモダンな tsconfig.json を作る - mizdra's blog(はてなブックマーク - 人気エントリー - 総合)
2025/04/01 08:46:イーロン・マスク率いるDOGEが6000万行ものCOBOLコードを含む社会保障局のシステムをコード生成AIでわずか数カ月の内に移行させようとしており危険性が指摘されている(はてなブックマーク - 人気エントリー - 総合)
2025/04/01 08:18:イーロン・マスク率いるDOGEが6000万行ものCOBOLコードを含む社会保障局のシステムをコード生成AIでわずか数カ月の内に移行させようとしており危険性が指摘されている(GIGAZINE)
2025/03/30 01:48:「CSS効いてない。なんで!?」って2時間ぐらい悩んでたら、先輩に「Chromeのシークレットモードで見てみ?」って言われて秒で解決した。これエンジニア界の常識なのか?(はてなブックマーク - 人気エントリー - 総合)
学習
蟄ヲ鄙�
2025/04/04 10:52:髟キ蟠弱�蟆�擂繧呈球縺�凶閠�↓蝨ー蜈��繧定ご繧€蟄ヲ鄙堤腸蠅�r縲�4閠�〒謨呵ご莠区・ュ縺ォ髢「縺吶k騾」謳コ蜊泌ョ壹r邱�邨�(IT繧偵b縺」縺ィ霄ォ霑代↓縲ゅた繝輔ヨ繝舌Φ繧ッ繝九Η繝シ繧ケ)
2025/04/04 06:36:縲碁�ュ縺ョ縺�>蟄舌€阪′5豁ウ縺セ縺ァ縺ォ縺励※縺�k縲梧э螟悶↑驕翫�縲� - 縲悟シキ縺ソ縲阪r逕溘∩蜃コ縺呵ご縺ヲ譁ケ(繝€繧、繝、繝「繝ウ繝峨�繧ェ繝ウ繝ゥ繧、繝ウ - 譁ー逹€險倅コ�)
2025/04/04 04:26:9蜑イ縺ョ莠コ縺檎衍繧峨↑縺�€碁浹螢ー蟄ヲ鄙偵�2螟ァ繝。繝ェ繝�ヨ縲阪€先嶌邀阪が繝ウ繝ゥ繧、繝ウ邱ィ髮�Κ繧サ繝ャ繧ッ繧キ繝ァ繝ウ縲� - 螟ァ驥上↓隕壹∴縺ヲ邨カ蟇セ蠢倥l縺ェ縺�€檎エ�1譫壹€榊級蠑キ豕�(繝€繧、繝、繝「繝ウ繝峨�繧ェ繝ウ繝ゥ繧、繝ウ - 譁ー逹€險倅コ�)
2025/04/03 10:38:逕溷喧蟄ヲ: 豺ア螻、蟄ヲ鄙偵↑縺ゥ繧貞茜逕ィ縺励※閹懆イォ騾壹ち繝ウ繝代け雉ェ繧呈ュ」遒コ縺ォ險ュ險医☆繧�(Nature)(Nature / Nature 繝€繧、繧ク繧ァ繧ケ繝�)
2025/04/03 10:38:逾樒オ檎ァ大ュヲ: 閼ウ縺瑚。後≧蟄ヲ鄙偵�繧「繝ォ繧エ繝ェ繧コ繝�(Nature)(Nature / Nature 繝€繧、繧ク繧ァ繧ケ繝�)
F暗記
F暗記
2022/10/05 12:34:単語帳(フラッシュカード)Webアプリ「F暗記」に紙の問題集出力機能を追加、Ver 2.37(usePocket.com)
2019/01/01 00:46:あけおめ、ことよろ!2018年の振り返りと2019年の抱負(エロ以外)(usePocket.com)
2018/01/01 01:52:あけおめことよろ!!!!2018年の戦略(エロを除く)(usePocket.com)
2017/01/02 00:14:あけおめことよろ、2017年の戦略(仕事、エ口以外)(usePocket.com)
TOEIC
TOEIC
2025/04/04 05:10:TOEIC繧偵€�1繧ォ譛医〒��200轤ケ縲阪〒縺阪k��屮髢「螟ァ蜷域�シ隲玖イ�莠コ縺梧怙蠑キ蜍牙シキ豕輔→7縺、縺ョ陬上Ρ繧カ繧剃シ晄肢縲慎OEIC鬆サ蜃コ陦ィ迴セ繝ェ繧ケ繝井サ倥″縲代€雁�驟堺ソ。縲� - 莉翫□縺九i縺薙◎隱ュ縺ソ縺溘>�∵ウィ逶ョ迚ケ髮�(繝€繧、繝、繝「繝ウ繝峨�繧ェ繝ウ繝ゥ繧、繝ウ - 譁ー逹€險倅コ�)
2025/04/02 04:54:縲宣屮縺励>蜊倩ェ樒ヲ∵ュ「縲代€碁�ュ縺後♀縺九@縺上↑繧翫◎縺�€阪▲縺ヲ闍ア隱槭〒縺ゥ縺�ィ€縺�シ� 繝阪う繝�ぅ繝悶▲縺ス縺剰。ィ迴セ縺吶k繧ウ繝� - 荳ュ蟄ヲ闍ア隱槭〒繝壹Λ繝壹Λ縺ォ縺ェ繧具シ� 闍ア隱槭�險€縺�鋤縺亥峙髑�(繝€繧、繝、繝「繝ウ繝峨�繧ェ繝ウ繝ゥ繧、繝ウ - 譁ー逹€險倅コ�)
2025/04/01 12:34:縲卦OEIC鬮伜セ礼せ縺ェ縺ョ縺ォ闍ア隱槭′隧ア縺帙↑縺�€阪�繧ゅ▲縺溘>縺ェ縺�シ∽ク€遏ウ莠碁ウ・縺ョ闍ア隱槫ュヲ鄙呈ウ輔→縺ッ�溘€亥�驟堺ソ。縲� - 繝薙ず繝阪せ繧貞シキ縺上☆繧区蕗鬢�(繝€繧、繝、繝「繝ウ繝峨�繧ェ繝ウ繝ゥ繧、繝ウ - 譁ー逹€險倅コ�)
2025/03/31 11:34:ChatGPT縺ォ縲御ココ髢薙↓蟇セ縺励※諤昴▲縺ヲ繧九%縺ィ縲阪r繧「繝ウ繧ア繝シ繝育畑邏吶〒閨槭>縺ヲ縺ソ縺溘i縲∵Φ蜒丈サ・荳翫↓蛻�ョ溘↑蝗樒ュ斐′霑斐▲縺ヲ縺阪◆竊偵€碁℃蜴サ縺ョ陦後>縲阪〒縺�縺��蛟倶ココ蟾ョ縺後≠繧九▲縺ス縺�(縺ッ縺ヲ縺ェ繝悶ャ繧ッ繝槭�繧ッ - 莠コ豌励お繝ウ繝医Μ繝シ - 邱丞粋)
2025/03/30 05:24:縲宣屮縺励>蜊倩ェ樒ヲ∵ュ「縲代€後→繧薙→繧捺牛蟄舌↓騾イ繧薙〒縺�k縲阪▲縺ヲ闍ア隱槭〒縺ゥ縺�ィ€縺�シ溘€携o smoothly縲阪□縺代§繧�↑縺�シ√€碁��ェソ縲阪r陦ィ縺呵恭隱槭�險€縺�鋤縺郁。� - 荳ュ蟄ヲ闍ア隱槭〒繝壹Λ繝壹Λ縺ォ縺ェ繧具シ� 闍ア隱槭�險€縺�鋤縺亥峙髑�(繝€繧、繝、繝「繝ウ繝峨�繧ェ繝ウ繝ゥ繧、繝ウ - 譁ー逹€險倅コ�)