Amazonで1円だったのでつい。前半は非常に苦痛だった。後半は色々とフムフムと思うところも多数ありました。恐らく少し訳に難ありかと。たぶん英語のカンマで区切られて続く文章を主語無しでそのまま訳している感じ。慣れて意味を追えれば良いですが、文章を字ずら通りにしか読めないと意味を読み取れないかもと思う部分が頻繁に。

しかしこの本の原著の初版は40年前かよ。まったく内容に古さを感じませんでした。あらゆるところにどこかで断片的に聞いたことあるフレーズ多数。会社の研修とか。マネージメントの基礎は40年前にすでに確立されており、悪く言えばそこから前に進んでいないんでしょうか。内容が具体例ではなく、その上位概念である「基本と原則」だからなんだろうね。今回はピンとこない部分を30％ぐらい読み飛ばした感じですが、今後5年おきに読み返してもいいかなとも思います。

少し読む価値があったなと思うのは、日頃の言動がこの本の内容（ユビキタス化した内容なのかもしれませんが）にまみれている偉い人が何人かいるな。と気づいた事。過去の会話を思い出すと、この手の知識を試されていたのかもしれないと思う会話があったように思います。一方、この本で「やっちゃダメ、絶対！」って書かれている事ばかりやっている人、組織があるなとのこと。

やる前から先人の知恵に学ぶのはあまり好きではありませんが、得た経験を先人の知恵で体系化するのは良いなと思いました。

余談ですがAmazonで1円で買ったのですが、最初の30ページぐらいあちこちに書き込みがあったのですが、それ以降は書き込み無しで、ああ諦めたのかなとw。もう少し頑張れww

Category:ビジネス・教育・ライフハック

　Keyword:英語/211