SMAPの騒動のニュースがイギリスBBCの英語ニュースに「The dark side of Asia’s pop music industry（アジア音楽業界のダークサイド）」としてニュース化 /usePocket.com

↑Ｂ

2016.01.30

SMAPの騒動のニュースがイギリスBBCの英語ニュースに「The dark side of Asia’s pop music industry（アジア音楽業界のダークサイド）」としてニュース化

The dark side of Asia’s pop music industry - BBC News 31 users683イイネ
アジアのアイドル業界、その暗い側面 - BBCニュース 43 users11イイネ
（日本語記事）

大衆紙「日刊ゲンダイ」はその一面に「中居　公開処刑」と見出しをつけた。

The tabloid newspaper Nikkan Gendai headlined it: "Nakai's public execution."

謝罪放送の後、「社畜」という言葉がソーシャルメディアでトレンドし始めた。

The word "corporate slaves" started trending on social media

社畜よりは、まだジャニーさんにおケツ掘られている方が印象良かったかもね。アイドルは精神的にカッコ悪いと思われたら最後だろ。今の世の中、「人気」は一人プラス1票からマイナス2票入れられる人気投票なんだぞ。

Category:エンターテイメント

　Keyword:イギリス/114 英語/210

Follow @fetuin

いいっすね！
001 [01.31 03:32]あｂｃ@Biglobe:解散さしたれ ↑
002 [01.31 09:35]特命さん★74:番組降板やCM中止とかが無いんだから事務所の力は凄いもんだよ。ライブやれば今まで以上に稼げるって言われているし。 ↑
003 [01.31 09:57]T-T:日本じゃ社畜自慢までイッちゃってますけど、欧米じゃ社畜って slaves と定義するんですね。 ↑
004 [01.31 10:06]匿名@UQ:ふぇちゅいんさんはオケツ掘られたことあるんですか？（笑） ↑
005 [01.31 11:22]ん?:原文読んだ。比較的簡単で読みやすい英文だった。今回のSMAPの事だけでなく、AKB48の丸刈りの件や台湾のアイドルが台湾独立を支持しているのかと糾弾されて謝罪に追い込まれた事等、日本と韓国の芸能事務所が如何に所属タレントの私生活をコントロールしているかが記事になっている。 ↑
006 [01.31 11:22]ん★1:ビルボードマガジンのアジア支局長（と約して良いのか？）Rob Schwartz氏は、「今の状況はアメリカの映画会社がスターの生活をとても強くコントロールしていた40年代と比較できるが、当時の映画会社ですら今の芸能事務所の様な事はしないのかも知れない」とコメントしている。 ↑
007 [01.31 17:35]。@InfoWeb:海外の映画スターはマフィアとかドラッグ系のダシに利用されてたのを自ら組合を作り出して独立した立場を構築したんだっけ。日本はまだ見世物小屋の世界だものな。 ↑
008 [02.01 00:35]匿名@NetHine:>>007 それを喜ぶんだから仕方ない ↑
009 [02.01 15:28]芸事を管理したのは戦後の任侠のしのぎだった:売れるまで投資した事務所は独立を許さない、欧米エージェントとは違うシステムゆえ自由に事務所を選べない ↑
010 [02.02 00:59]匿名@NetHine:投資し、育てたのは追い出されたマネだけれどな ↑

この記事のアクセス数:617
2021.12.19神田沙也加さんが急死、滞在先のホテルから転落13コメ
2021.11.24実写TVシリーズ版『ブレードランナー』、リドリー・スコット監督が制作を公表。全10話を予定1コメ
2021.09.06日本SF大賞受賞、月村了衛の小説「機龍警察」シリーズコミカライズ1巻1コメ
2021.07.087月9日公開の100ワニ映画に「荒らし」横行。公開前に低評価コメント...「普通に不快」「ただただ寒い」7コメ
2021.03.08グループ卒業→運営会社に就職　SKE48メンバーが示す、アイドル「セカンドキャリア」の新たな形8コメ
2021.03.04小室哲哉はウソばっかり？KEIKOはしっかり回復していた？22コメ
2021.01.18ジャニーズJr.所属の200人が大リストラ？22歳定年制導入へ42コメ
2021.01.14インドネシア拠点のJKT48が26人がリストラ発表！7コメ
2020.11.13近藤真彦が不倫相手に語っていた「明菜のこと」、平成芸能を揺るがせた金屏風事件1コメ
2020.11.02菅野よう子、宝塚歌劇に楽曲提供2コメ

すべて見る

英語

闍ｱ隱�
2025/04/06 23:54:縺�ｍ繧薙↑繧､繝ｳ繝輔Ν繧ｨ繝ｳ繧ｵ繝ｼ縺後ヨ繝ｩ繝ｳ繝玲髪謖∬��豌玲戟縺｡縺後ｏ縺九ｋ縺ｨ諡｡謨｣縺励※縺�◆縲沓ugman Hegel縲肴ｰ上�繝�う繝ｼ繝医↓縺､縺�※縲∬ｪｭ譖ｸ迪ｿ縺輔ｓ縺梧､懆ｨｼ繧定｡後▲縺溽ｵ先棡縲御ｺ句ｮ溘→蜿阪☆繧句些髯ｺ縺ｪ繧ｹ繝医�繝ｪ繝ｼ縺御ｽ懊ｉ繧後※縺�ｋ縲阪→謖�遭(縺ｯ縺ｦ縺ｪ繝悶ャ繧ｯ繝槭�繧ｯ - 莠ｺ豌励お繝ｳ繝医Μ繝ｼ - 邱丞粋)
2025/04/06 15:44:豬ｷ螟悶〒譁ｰ縺励￥縺ｧ縺阪◆窶懊さ繝ｳ繝薙ル窶昶�繧医￥隕九ｋ縺ｨ窶ｦ窶ｦ�溘縺ｾ縺輔°縺ｮ逵区攸縺後瑚ｦｳ蜈牙慍繧医ｊ豌励↓縺ｪ繧九阪→210荳�｡ｨ遉ｺ(縺ｭ縺ｨ繧峨⊂ 譛譁ｰ險倅ｺ倶ｸ隕ｧ)
2025/04/06 05:14:縲占恭隱槭′隧ｱ縺帙↑縺�悽蠖薙�逅�罰縲鷹�ｭ縺後＞縺�ｺｺ縺ｻ縺ｩ繝上�繧銀懈律譛ｬ隱櫁┻窶昴→縺�≧關ｽ縺ｨ縺礼ｩｴ - 荳ｭ蟄ｦ闍ｱ隱槭〒繝壹Λ繝壹Λ縺ｫ縺ｪ繧具ｼ� 闍ｱ隱槭�險縺�鋤縺亥峙髑�(繝繧､繝､繝｢繝ｳ繝峨�繧ｪ繝ｳ繝ｩ繧､繝ｳ - 譁ｰ逹險倅ｺ�)
2025/04/05 12:28:縲舌∴縺｣縲第收螻九�髯仙ｮ壹Γ繝九Η繝ｼ縺ｮ譌｢隕匁─縺後Ζ繝舌＞ / 縺翫√♀蜑阪�繝壹ャ繝代�窶ｦ窶ｦ��(繝ｭ繧ｱ繝�ヨ繝九Η繝ｼ繧ｹ24)
2025/04/04 08:04:Web縺ｮ閾ｪ蜍慕ｿｻ險ｳ縺ｯ蜴滓枚縺ｮ隕狗峩縺励′蠢�� ?諡｡蠑ｵ讖溯�縺ｧ蜴滓枚縺ｨ鄙ｻ險ｳ譁��隕区ｯ斐∋迺ｰ蠅�ｒ讒狗ｯ峨☆繧具ｼ上�2繝壹う繝ｳ鄙ｻ險ｳ縲阪ｒ菴ｿ縺医�縲√ｂ縺�ち繝悶�蛻�ｊ譖ｿ縺医ｄ繧ｦ繧｣繝ｳ繝峨え荳ｦ縺ｹ縺ｯ荳崎ｦ√舌Ξ繝薙Η繝ｼ縲�(遯薙�譚�)

イギリス

イギリス
2025/04/07 18:16:元「欅坂46」長沢菜々香、イギリスでスマホ盗難被害　その後が判明...今は「中国に売り飛ばされた模様」(J-CASTニュース)
2025/04/07 14:28:オンライン購入直前に追加料金が発生する「隠れ手数料」や虚偽レビューをイギリスが消費者保護法で禁止(GIGAZINE)
2025/04/07 09:12:トランプ関税は国内産業保護のつもりかもしれないけれど、ボーイング787の部品を見ただけでも「関税かけたらアメリカの製造業死んじゃうのでは」という声が(はてなブックマーク - 人気エントリー - 総合)
2025/04/06 17:26:デジタル社会において「デジタル眼精疲労」から目を守る方法とは？(GIGAZINE)
2025/04/05 17:16:今でも語り草…BBCが1980年に発表した伝説のエイプリルフールのニュース(らばQ)

最近コメントが書かれた記事

姉妹サイト

Twitterでのお返事